Référence des e-mails
Champs du compte Brevo d'une application, champs et statuts du SMTP d'un réseau, modèles et langues des e-mails d'invitation.
RéférenceAdministrateur
Valeurs de référence des deux canaux d'envoi.
Compte d'envoi Brevo d'une application
Un compte par application et par environnement (dev, staging, prod).
| Champ de la console | Obligatoire | Contraintes |
|---|---|---|
| Clé API Brevo | à la première configuration de l'environnement | commence par xkeysib-, 512 caractères au plus ; jamais réaffichée ; vide = clé conservée |
| Adresse d'expéditeur | oui | expéditeur actif du compte Brevo, 255 caractères au plus |
| Nom d'expéditeur | oui | 255 caractères au plus |
| Adresse de réponse (facultative) | non | adresse e-mail ; vide = adresse de la personne qui invite |
| Activé | — | coché par défaut ; décoché, les invitations repartent du compte de Wakastart |
| Statut affiché | Signification |
|---|---|
| « Aucun compte configuré pour cet environnement : les invitations partent du compte Brevo de Wakastart. » | aucune configuration |
| « Compte activé : les invitations partent de ce compte. » | configuration active |
| « Compte désactivé : les invitations partent du compte Brevo de Wakastart. » | configuration conservée mais inactive |
Le bouton Tester renvoie deux résultats : la clé (« Clé API acceptée par Brevo. » ou « Clé API refusée par Brevo. ») et l'expéditeur (« Expéditeur actif dans le compte Brevo. », « Expéditeur absent ou inactif dans le compte Brevo. » ou « Expéditeur non vérifié. »). Aucun e-mail n'est envoyé.
SMTP d'un réseau
Un réglage par réseau et par environnement.
| Champ | Description |
|---|---|
| Provider SMTP | serveur enregistré par Wakastart ; sans choix, serveur par défaut de la plateforme |
| Nom d'affichage de l'expéditeur | par défaut, le nom du réseau |
| Adresse expéditrice (override) | « Non modifiable avec un provider partagé. » |
| Adresse Reply-To, Nom Reply-To | adresse et nom de réponse |
| Statut | Signification |
|---|---|
| Email configuré | un serveur actif est associé ; l'expéditeur est affiché |
| Aucun provider sélectionné | aucun serveur pour cet environnement |
| Provider inactif | le serveur associé est désactivé |
Modèles d'invitation
| Langue | Objet de l'invitation | Objet de « invitation acceptée » |
|---|---|---|
fr (par défaut) | {inviteur} vous invite à rejoindre {application} | {invité} a accepté votre invitation |
en | {inviteur} invites you to join {application} | {invité} accepted your invitation |
es | {inviteur} te invita a unirte a {application} | {invité} aceptó tu invitación |
de | {inviteur} lädt Sie ein, {application} beizutreten | {invité} hat Ihre Einladung angenommen |
nl | {inviteur} nodigt u uit om deel te nemen aan {application} | {invité} heeft uw uitnodiging geaccepteerd |
it | {inviteur} ti invita a unirti a {application} | {invité} ha accettato il tuo invito |
pt | {inviteur} convida você para participar do {application} | {invité} aceitou seu convite |
- La langue est celle demandée à la création de l'invitation (champ
language) ; une langue absente de la liste donne le modèle français. - Le corps reprend le logo et le nom de l'application, le message personnalisé éventuel et un bouton d'acceptation. Le lien expire par défaut au bout de 10 jours.
- Expéditeur sans compte Brevo propre : nom « WakaStart ».